Donavon Frankenreiter - Pass It around

來自加州的Donavon Frankenreiter當年因沖浪的關係認識了Jack Johnson再繼而進入樂壇,剛剛在八月推出了他的第三張大碟Pass It around,歌曲是介乎於alternative pop/rock & folk song之間,感覺是輕輕鬆鬆簡簡單單舒舒服服

Try this Song : Your Heart

Official website : http://www.donavonf.com/home/

<07/08/08:夜>

電影片名

不知是近年香港人的語文水平下降還是現今講求快捷直接,總發覺時常忘記近年電影的中文名稱,很多時舊一點的西片港片,基本上我見格局主角等等,多數會很有把握地說出中英文名稱又或是由英文從容地說出中文譯名,但現在的......個人感覺太過隨意或直接,像韓片總是我的xxx,Audrey Tautou總是天使xxx,Woody Allen總是迷失xxx或是羅素高爾的xx帝國或是高安兄弟的xxxx奇案?是想人容易記起誰人或是根本是懶改名之過?還有直譯的愛情回水,小心有牙,藍莓之夜,撞車,聯合93,英女皇,尚有兄弟,父子,三國,赤壁,跟蹤,綁架,救命等等,但要數云云中文名當中,我最怕是什麼驚天,瞞天,魔間,魔幻,奪寶,奪命,命運,黑幕,敵對,極速,時速,時空等等,真是混亂不堪,還有些油麻地戲院式的xxx攪大左,xxx戀大左,走得麼新郎哥,什麼來的??!!!很可怕,我還是記回英文好了

找了一些舊一點的譯名,我覺得字可能深一點,但意景也相對高一點,分享一下

(David lynch) Blue Velvet 藍色夜合花 lost highway 妖夜慌蹤
(Alfred Hitchcock) Psycho 觸目驚心
(Wim Wenders) Wings of Desire 柏林蒼穹下
(Pedro Almodovar) Law of Desire 慾望之規條
(Jerome Robbins) West Side Story 夢斷城西
(Gus van Sant) My Own Private Idaho 不羈的天空
(馬田史高西斯)Mean Streets 窮街陋巷
(Richard Linklater) Before Sunrise 情留半天
(Stanley Kubrick) Lolita 一樹梨花壓海棠 Barry Lyndon 亂世兒女
(奇斯洛夫斯基) the Double Life of Veronique 兩生花
(Kiarostami Abbas) And Life Goes On… 春風吹又生 Through the Olive Trees 橄欖樹下的情人
(Jim Jarmusch) Stranger Than Paradise 天堂異客
(Antonioni Michelangelo) Blow-Up 春光乍洩 Zabriskie Point 無限春光在險峰
(Milcho Manchevski) Before the rain 山雨欲來
(Stanley Donen) Singin' in the Rain 萬花嬉春
(Michael Curtiz) Casablanca 北非諜影
(Ken Annakin) The longest day 碧血長天
(John Sturges) The Magnificent Seven 七俠盪寇誌
(今村昌平) 亂世浮生
(侯孝賢) 悲情城市 戀戀風塵
(還有大部份四字的王家衛作品) 旺角卡門,阿飛正傳,重慶森林,東邪西毒,墮落天使,春光乍洩,花樣年華,2046,藍莓之夜

<26/08/08:夜>

2008年8月的電視節目

我寫這blog似隨意而為,但之前已提過有些東西我不會記述,例如工作公司或太過私人的東西,blog的內容多為戲,歌,相或一些對身邊所發生的我感我發,相和突發之感想當然沒有固定的範疇但戲和歌,我亦有一定的規限,太過商業或太過唱好的我多數會保守觀望,所以歌我愛聽indie/alternative戲我愛看cult,怪是怪但歌和戲是很私人的感覺,不同人有不同之觀點與角度,沒有絕對的對與錯

近日有兩至三件事令我覺得很高興,認識我的人會知道我不太愛看電視(新聞或深夜12時重播精彩劇例外),但因奧運的關係,多了開電視,發覺 1)明珠孖寶笑爆咀的一唱一和(雖然實時實聽真的被他們氣死,但過後看回文字版又異常好笑) 2)港產的cult/camp爆偶像張如城強勢回歸 3)19幾年前的x-file season 1明珠930重播!!

這個八月真精彩

<25/08/08:夜>

If you can dream it, you can achieve it

<24/08/08:夜>

Aimee Mann - Freeway

不止一次在Youtube內聽到高質數的自彈自唱,除上次聽過有位英國女孩katem3彈奏The Weepies的Gotta Have You很不錯外(不錯當然也包括了她不錯的外型,哈哈哈),剛剛發覺有位來自美國的rubyendrage彈奏了美國女歌手Aimee Mann的Freeway,簡潔有力而且很有型,歌聲也很吸引,分享一下

<24/08/08:日>

童圓喻 - 故事have not been to me

來自台灣的女歌手童圓喻,這首是她於07年底推出的單曲"故事have not been to me",這首歌這唱法令我想起陳綺貞,聽過她於youtube內唱過的另外幾首歌,表現沒這首好,喘氣聲太大而技巧不夠純熟,在台灣來說,真的要加把勁才行

<24/08/08:日>

小孤鯨科林

前幾天看到報張提及澳洲有一條小鯨魚由於遭到母親遺棄,流落於澳洲海面,一直跟隨著一艘白色遊艇當作母親吸吮乳液,但因挨餓多時加上身體受傷已顯得相當虛弱,相信命不久已,當時我已對這頭小鯨的遭遇感到相當的無奈,今日打風過後再看一看報張,得知這頭小鯨科林,因專家不想牠過於痛苦及挨餓,狠心地將牠注射安樂死的藥了結了牠的生命,動物權益組織給予萬分責備,認為當局不應將牠人道毀滅而要讓牠自然死亡,我並不知當中自然死亡所持的理據,但安樂死一直是一個兩極課題的爭持

另一編專題阿芝剛好談及劉翔,當中有5點立論.1)嬴了有一點傲氣,不去刻意的掩飾洋洋得意,但要保持禮貌2)往後繼續努力3)到了無法應付時要懂得如何作出明智的決擇,而非不顧後果地勉強自己4)之後用上最爽快最真實的一面面對大眾,不逃避不交戲5)最後立下決心保持鬥志,定下再上場的目標.好了,先不理會一個人如何可以做到如此景界(我覺得是非一般人所能夠應付及實踐,曾聽過有朋友談及見過一個土地測量師,SARS前大魚大肉如日方中,但SARS過後落魄非常,賣車賣樓東撲西撲,卒之找到一份商場小小counter的售貨員工作,一做做了數年,但當中依然樂觀非常無甚怨言,現在又再一次東山再起做回原本的工作而且更為出色,朋友認定此才為真正的成功人仕,我亦甚為同意),有時看清形勢再作決定頭也不回不顧萬眾的作出100%忠於自己的行為真的不易為,常人可能step1也做得不好,當中當然有可能是你是我,講就當然輕鬆自在頭頭是道,做呢就.....這個是我在看畢阿芝的專題後的感覺(特別是記起她的自殺不遂,芝,不好意思,我真的直接想起這個)

其實安樂死也是一個在形勢上的選擇,只是這個因無可挽回而非自己選擇不可的行動,我覺得作為人類,選擇自己的路特別是油盡燈枯前的一程理所當然地有當中的尊嚴,其他人應該給予他們及周遭幫助安樂死的人的一點專重,基本上如雙方透過成熟周詳的考慮過後,我覺得根本沒有什麼問題,不明旁人嘈一個什麼什麼,(病人本身如無知覺沒有授權的話,我對此仍有相當的保留)

說回小孤鯨科林,如事實上牠根本難逃一死,透過形勢幫牠來一個了結,長痛不如短痛,總好過婦人之仁來得痛快,動物權益團體有什麼理據去堅持自然死亡?因為是一個大自然的生命總要由大自然定斷?還是覺得科林想生存想活命?他們憑什麼去支持這個講法?如有足夠時間去灌輸選擇這個課題給予牠自己選擇是最好不過,但可行嗎?我最看不過眼是那種不理現實空有已見而固執的困在框框裡的人,更過份是這類人總想其他人認同及成為其中的一份子,fuxk,如有人知道這些動物權益團體所堅持的論點,不仿告知,謝

我的結論是人和動物始終不能相提並論,其實寫這編文章的目的,本來是想講講人類對動物的影響及看法,但最後有點跑題了,哈哈哈,下回再說

<23/08/08:日>

Je t'aime... moi non plus

於YouTube浪蕩時看到很舊很舊的一首歌Je t'aime... moi non plus,說實話,雖然歌曲旋律熟悉但自問從未細心欣賞,亦沒有認認真真的去聽畢全曲,印象中此曲旋律優美但原來背後露骨非常,Jane Birkin的歌聲吸引而sexy,Serge Gainsbourg的聲音也很有磁性,於網上查看關於此曲的資料,原來此曲原唱是1950年Serge和當時的女友Brigitte Bardot合唱,但因唱法更為露骨所以一直禁播,聽過此版本BB的聲音比較raw而低沈,感覺上還是Jane的歌喉動聽一點,另外Serge除於1969年重唱此曲外,亦製作了一套電影以此曲為名,主角亦是Jane Birkin,故事是Gay man和一個Tomboy的情慾愛情故事,Serge果真是法國前衛的一員,哈哈,看至歌曲ending,出現了這套片的封面,突然間晃然大悟,原來我很久很久以前也看過此片,但只因故事亂七八糟,所以一早忘記,但無可否認地此片的某些場面處理得異常獨到,難怪多年後的今日我對這片還有點點的印象@@,anyway,這是一首很美很美的歌曲

p.s.Serge的奇貌不揚瀟灑不覊令我想起The Diving Bell and the Butterfly的法籍男星Mathieu Amalric =P

<22/08/08:夜>

Kashmir - The Good Life & Zitilites

一次過聽了丹麥樂團Kashmir的兩張大碟,分別是99年的The Good Life及04年的Zitilites,個人感覺後者比前者出色,作為Indie Rock,兩張大碟的歌曲及旋律無疑比一般其他的產品突出及動聽,但The Good Life令人有太計算及工整之感,聽時令我想起Coldplay及Manic Street Preachers,影子大得比自身出色,感覺較為平凡,而Zitilites雖然有著太多Radiohead的影子在內,但處理得順暢而沒突兀之感,整體歌曲及旋律也不錯,如喜歡Radiohead的話,可以一試

Try this Song : Lampshade

Official Website : http://www.kashmir.dk/

<22/08/08:日>

The Rumble Strips - Girls and Weather

有趣而相當活潑調皮的英國樂隊The Rumble Strips,07年大碟"Girls and Weather"歌曲以小號及saxophone為主,加上輕快而令人相當有好感的節奏及鼓聲襯托,再配上濃烈的英式口音,比Greenday早期更為跳脫及有趣

Try this Song : Motorcycle

Official Website : http://www.therumblestrips.com/

<21/08/08:夜>

Mint - Magnetism

比利時獨立樂團Mint於06年推出的大碟"Magnetism",充滿挫折感的封面,內裡輕快的樂曲同樣亦滲透著淡淡的憂傷,但整體效果不俗,相當不錯的專輯

Try this Song : Dead Weight
Official website : http://www.mintonline.be/

<17/08/08:日>

花

自問不是一個愛花之人,甚至乎有點怕過份的香味或香水的味道,但數日前深夜經過離家不遠的商鋪,發覺門口放置了很多花籃,原來是新店開張,如不理會一地鮮花垃圾的話,經過時還會嗅到陣陣香氣,感覺不錯,轉角時發現有心人的一個小小傑作,一支獨秀的玫瑰花,和之前的一地鮮花有著強烈的對比,有趣

<08/08/08::夜>

Kerli - Love Is Dead

愛沙尼亞女孩Kerli Kõiv帶來類似的Björk口音,亦有著點點的Avril Lavigne感覺,大碟的封面確實吸引,加上sell with alternative pop/rock,以嘗試的心態找來大碟"Love is Dead"聽聽,第一次聽時感覺一般,可能我不太喜歡Bjork,加上Kerli的演繹雖然特別但她的聲底對我沒有一點吸引力,當聽到track8 Creepshow及track9的Hurt Me時,被她轉向美式Girl Sound/Teen pop的歌曲嚇了一跳,說實的我真的很怕很怕這種曲風,加上對前頭數track的感覺也只不過不失而已,心感可能是失望之作,但既然碟已到手,就尚且完成最後3track,感覺還可,last track"Fragile"苦苦澀澀亦減少了Bjork及Avril Lavigne感,是我比較滿意的作品

因工作關係,沒時間找/播其他的歌,結果是一直loop死這碟,聽了3-4次後,發覺越來越入耳,細心聽聽亦越來越覺她的特別,某些旋律的處理或轉向有趣而吊詭但不失平衡,云云的新人中,她的歌有著與別不同的獨特感覺,MV亦creepy得很,至於成功與否,要再看看後來的作品如何,畢竟我覺得此碟算不上上佳之作,相信有待時間的認証

Try this MV : Walking on Air

Official Website : http://www.kerlimusic.com/

<06/08/08:夜>

林一峰 & My Little Airport - 為你含情

相信不止我一個看這cover會嚇了一跳,這個"情"字加上這條香蕉,哈哈哈哈

細心聽一聽,Track 1的"浪漫九龍塘",第二段已提及爆房,再後一點的"公司裡的愛琴海",露骨情度比Pixel Toy的"一流"還要強悍(但其實MLA這首歌蠻好聽的=P),全碟顯然除crossover外,內裡的玩味感亦十分濃烈,My Little Airport唱的"阿煩"及"離開是為了回來"十分十分不錯,看來他們蠻適合一峰的歌,反之一峰唱他們的歌好像有點點........嗯,我還需要多一點時間

Try this Song : 阿煩

<06/08/08:日>

藍奕邦 - 藍

消失了一段日子的藍奕邦,剛剛推出了一張ep名為"藍",據資料顯示,他稍後會再在九月及十一月推出另二張ep"奕"及"邦",感覺上是他自己經歷的分享,聽罷首張ep,感覺仍是很藍奕邦,配以頗落心機填的詞,誠意不少,香港實在比較少見,最喜愛是last track"流星月台".期待下兩張ep的細說分享

Try this Song : 流星月台
Official Website : http://www.pongnan.com/

<06/08/08:日>

JayMay - Autumn Fallin'

印象中美式音樂比較粗糙,但來自紐約的JayMay,她的樂風隱隱透露出一點點清新一點點脫俗及細膩,感覺舒服的一張專輯"Autumn Fallin'",原來除了澳洲外,大城市的美國樂手也可以

Try this Song : Blue Skies

Official Website : http://www.myspace.com/jaymay

<06/08/08:日>