The Diving Bell And The Butterfly

~~Le Scaphandre et le papillon(The Diving Bell And The Butterfly-潛水鐘與蝴蝶) - [2007]~~

比想像中好看得多,最起碼沒一點悶場亦沒有想像中深奧的意景,刻意的唯美或詩意的畫面,反之一來片頭曲已是Charles Trenet的La Mer聽得令人心擴神怡,象徵著故事的步伐沒想像中的沈重,很喜歡開頭三十多分鐘的主觀鏡頭(他們稱之為POV shot),用第一身去感受主角的唯一感官,浮走不定及不太清晰的視線,外邊海浪反射回房中的光線折射等等,令人如置身海中,加上電影中美女如雲(第一次看法國片有如此數量的高質美女),畫面意景優美,配樂動聽,幽默感比比皆是,節奏及所要表達的情節亦簡單直接易明,相當易看亦相當易觸動心靈的一套法國片

記下了一些個人覺得十分幽默的處理方式分享一下

- 醫生對Jean-Do談及現因科技關係他還可生存,Jean心中還回一句 : ces La Vie?(is this life?)

- 朋友講述外面談及Jean-Do已成為植物人,Jean問一問 : Vegatable?and what sort of vegatable? a carrot? a potato? a pickled cucumber?

- 電話人工在Jean的房間安裝電話,得悉Jean不能說話,講了一句 : perpaps he's a heavy breather. Jean聽後心中咭咭笑,還怪Henriette miss a sense of humor. 哈哈

用上輕鬆自嘲的處理方式去面對一個如此特然而來的轉折,雖然頭上加了一個一噸重的Diving Bell,但心靈反而更加清醒及自由的任意飛翔

<23/02/08:夜>

Photo Link