21 June 2010

Je te mangerais

~~Je te mangerais(You will be mine,我要吃掉你) - [2009]~~

Je te mangerais英文譯作You will be mine,感覺上沒有法文的原意I would eat you好,對故事就是說兩位主角相互由吸引,行動至最後互相傷害為終結,她們的行事的方式及性格不同是最大的致命傷,Emma是外表深沈但目標明確勇往直前而Marie是外表亮麗而自信不足裹足不前,她們之間沒有愛情嗎?我覺得不是,只是她們間的愛情是痛苦而互相傷害的,法國電影總是有這種情懷及吸引力,雖然故事其實很純粹,不過只活在她們當中而已

p.s.兩位主角氣質很好特別是飾演emma的Le Besco,不太漂亮但眼神一流

<20/06/10:夜>
Photo Link

No comments: